The meaning of the popular and uplifting Mantrapushpam from aruNa embodiment of water thIrtha rUparu for elders (in Kannada), thI-rtha. Elucidation of The Mantra Pushpam. Verses in Sanskrit. Interpretation in English. Om Dhaataa purastaad’yamudaajahaara. Om. This immortal and celebrated.

Author: Gardakasa Vucage
Country: Belarus
Language: English (Spanish)
Genre: Health and Food
Published (Last): 19 August 2013
Pages: 387
PDF File Size: 13.56 Mb
ePub File Size: 9.95 Mb
ISBN: 657-3-37495-151-9
Downloads: 25564
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: JoJosida

The translation as essence is a minimal description.

All deities kannnada water. Meanng, the world is the distilled essence of essences of waters. Water has another relationship to the Moon.

I will attempt to translate these mantras later. He emaning the cosmic relationship between the Water as a sarva Devathaa svarupi entering into Purusha. From Wikipedia, the free encyclopedia. The source of all these is the supreme denoted by the syllable om. The essence rasam of Water is shining is manifested as white effulgence in the orbit of the Sun. This mantra is taken from the Taittiriya Aranyakam of the Yajur Veda.

The blessings that one receives from the performance of that yajnam is Surya Saayujyam. Such a decalration finds its echo in the Sandhyaa Vandana Mantram starting with: The relationship between “water” and moon, agni, surya, vayu and stars is described and saluted. It arises from the cool rays of the Moon.

Who knoweth the heaven, the earth and the wide space between them?

It gives me great pleasure to attempt a translation of the majestic and marvelous mantras of Mantra Pushpam. Dear Kahnada of the Prapatti Group. That is well known and pointed out by these mantras. Please introduce links to this page from related articles ; try the Find link tool for suggestions.


Swami Vimalanndha’s excellent translation following that of SayanA and BhattabhAskara is provided below: I know the efficient and physical cause of the mighty Sun.

Then the Upanishad goes on to state that He milked water Aapa: Sri Sadagopan in his MP commentary has implied this meaning for aPam. The aboveTaittiriy Samhita rk captures the spirit of the elevation of Aapa: It is part of the Taittiriya Aranyaka and speaks of the unlimited benefits which will be conferred by the secret knowledge of the water, fire, air, the sun, the moon, the stars, the clouds and time.

Here the two-way relationship between the Moon and Waters Aapa: They describe the mantras associated with the performance of the Yajnam known as AaruNa Kethuka Sayanam.

Here the ancient Vedic teaching pertaining to the Parama Purusha being the source and support of all the principles and objects of the Universe is revealed. Please help improve this article by adding links that are relevant to the context within the existing text.

It is the flower of Vedic chants. He is the creator and sustainer of all that moveth and moveth not. There are 12 panchasats individual mantrAs in this anuvAkam. August Learn how and when to remove this template message. For the sake of continuity, I will summarize what I referred to in that posting and add a few more points here to serve as a prelude to the observations onnthe individual rks of Mantra Pushpam.

Mantra pushpam – Wikipedia

The reason for these abundant blessings is given as the comprehension that Jalam is united inextricably with Agni. Sreekrishna Tatachar has suggested that understanding the word apAm as referring to the Lord Brahman might make MP more meaningful: The second set covers the two panchaasats from 85 to If you realize Jesus kajnada for your sins, you are saved. It tells in short that water here water is ether is the basis of this universe.


Rajadhirajaya prasahyasahine namo vayo vai shravanaya kurmahe Same kaman kama kamaya mahyam Kameshvarou vai shravano dadatu Kuberaya vai shravanaya maharajaya namah.

| Mantra Pushpam – Kannada

The text of the AnuvAkam is as follows: He pervades the Sun, Earth and atmosphere. This article is an orphanas no other articles link to it.

I know the paramount Lord of this World. It is normally sung in a chorus by all the Pujaris priests together after performing mmeaning Puja worship or Yajna.

Mantra Pushpam

What is the power principle behind these phenomena? The meaning of these mantras are: For the Jnanis, water is not the thirst quenching and body cleansing element, but has divinity implicit in it. Hence, the Moon serves as the Aayathanam for the waters. Yet another Uttaraarchika Saman talks specifically about the relationship between Aapa: The answer in the next mantram is: Thus ends the majestic Mantra Pushpa Anuvaakam.

Who knoweth the Moon, and whence she was generated? That portion of the Upanishad is as follows: Chitram devaanaamudhagaadhaneekam chakshurmitrasya vrunasyaagneh -i aapraa dhyaavaa pruthvee antharikshagum surya aatmaa jagathastasthushasccha -ii.